Dänisch-Deutsch Übersetzung für tilpasse

anpassen
Wir sollten uns einfach anpassen, wie es die Natur vorgesehen hat. Vi skal ganske enkelt tilpasse os naturens gang. Natürlich müssen wir diese Systeme anpassen. Det er klart, at disse systemer skal tilpasses. Die EU sollte ihre Haltung entsprechend anpassen. EU bør tilpasse sine handlinger i overensstemmelse hermed.
passen
Wir hatten zehn Jahre Zeit, uns anzupassen. Vi har haft 10 år til at tilpasse os. Wir passen damit die Forschung dem an, was derzeit weltweit geschieht. Hermed tilpasser vi forskningen til den globale virkelighed. Europa muß die richtige Gangart wählen, damit es sich diesem Prozeß anpassen kann. Europa skal vælge den rette vej for at tilpasse sig.